成城石井.com ことば 噺家 演目 志ん生 円朝迷宮 千字寄席
双六博打で、賽の目が五二と悪く出たときの愚痴。
「ぐに」と「ぐにん」を掛け、格言の「愚人は夏の虫」をそっくりいただいたしゃれです。
愚か者は自らわが身を危地に陥れるもの、の意味から、無謀なギャンブルで自分の首を締めたか、という自嘲と取れます。
「夏の虫」は「飛んで火に入る夏の虫」を縮めて付け、ダメ押ししたもの。
古く「御伽草子」の大江山酒呑童子の後悔に「ぐにんなつのむし飛んで火に入るとは、今こそ思い知られたり」とあります。
同じ状況でのむだぐちに「ぐにくま太郎てて(＝父)は藤四郎」とも。