すみかえ【住み替え】ことば

芸妓、遊女、奉公人などが勤め先(＝あるじ)を替えること。

一般的には引っ越しの意味で使うのでしょうが、落語ではこれ以外では使いません。

ひょっとしたらその女は、品川から吉原へ住み替えてきた女じゃねえか。