【相惚れ】
あいぼれ
成城石井.com
相ぼれの仲人実はまわしもの 五32
「相ぼれ」は相思相愛。大店の若だんなと遊里の花魁の、なんかが理想的なストーリー運びです。「まわしもの」は間者とかスパイ。大店のだんな(若者の親父)からの指示で、ひそかに乗り込んだ番頭とかのイメージでしょうか。好例は「山崎屋」ですね。
仲人のあとからできる面白さ 九31
仲人を地者とおもやたいこ持ち 一27
「地者」はふつうは素人女で、芸子や娼妓の対語として使います。ここでは素人男性のようですね。「地者とおもやたいこ持ち」は素人と思ったら幇間だった、という意。
相ぼれのおさきにつかふ隣の子 三十七27
「おさきにつかふ」は利用する。同じ町内の男女の相思相愛を詠んだ句。
