「ありがたいなあ」というしゃれことば。それだけです。
「ありがたい」の中の「あり」に蟻、「たい」に鯛を掛けて、その大きさのギャップを強調しているのです。語感が気持ちいいですね。ぜひとも声に出してみたいところ。
ありがたいならいもむしゃくじら【蟻が鯛なら芋虫ゃ鯨】むだぐち ことば
これだけ読めば大丈夫。１席を千字に。わかりやすくて深い内容。
「ありがたいなあ」というしゃれことば。それだけです。
「ありがたい」の中の「あり」に蟻、「たい」に鯛を掛けて、その大きさのギャップを強調しているのです。語感が気持ちいいですね。ぜひとも声に出してみたいところ。