【烏焉馬】

うえんば

成城石井

文字の形が似ているところからよく間違えるのもだ、というほどの意。

ほかにも多くの成語があります。

烏焉魯魚うえんろぎょ

魯魚烏焉ろぎょうえん

魯魚亥豕ろぎょがいし

魯魚章章ろぎょしょうしょう

書は三写さんしゃれば烏焉うえんは馬となる

三豕渡河さんしとか

などなど。

昔から、まぎらわしい漢字をあげつらう話題は絶えなかったようです。自嘲と自戒が入り交じった文言です。

烏亭焉馬の命名もこの発想から来ているのです。焉馬の系統はそののち、円馬となるわけですね。おもしろいです。

成城石井

落語あらすじ事典 千字寄席編集部

Share
Published by
落語あらすじ事典 千字寄席編集部

Recent Posts

【三枚起請】

さんまいぎしょう/さんまいきし…

10時間 ago

【青菜】

あおな 成城石井 鉄板の故事成…

11時間 ago

【春風亭三朝】

しゅんぷうていさんちょう   …

12時間 ago

【桂文字助】

かつらもじすけ 成城石井 【芸…

15時間 ago

【桂小文三】

かつらこぶんざ 成城石井 【芸…

16時間 ago

【桂朝太郎】

かつらちょうたろう 成城石井.…

16時間 ago