おっとよしべえかわのきんちゃく【おっと由兵衛革の巾着】むだぐち ことば

成城石井.com  ことば 噺家  演目 志ん生 円朝迷宮 千字寄席

 

今でもたまに使われる「おっと合点承知之助」と同じで、「よしわかった」「万事呑み込んだから心配ご無用」の意味。

由来は歌舞伎種で、「良し」と梅の由兵衛(大坂の侠客)を掛けたものです。

由兵衛は本名を梅渋由兵衛といって、元禄2年(1689)に大坂千日前でお仕置きになった殺人犯。

これをモデルに並木五瓶が書いて、寛政8年(1796)に俗称『梅の由兵衛』として劇化されました。

主人公が女房小梅の弟長吉を殺し、革の巾着を奪う場面に掛けてしゃれています。

成城石井.com  ことば 噺家  演目 志ん生 円朝迷宮 千字寄席