【春秋左氏伝のことば】

しゅんじゅうさしでんのことば／さでん

左伝の名句 64選

『春秋左氏伝』はいまでもかなり楽しめる本です。紀元前722年から前481年までの古代中国、魯の国のできごとを記した『春秋』(歴史を意味します)という書の注釈本のひとつ。「なんだ、注釈書か」と思われるかもしれません。でも、これがすごい。よく読むと、素っ気ない文体に豊かな含蓄。あまた味わい深くて。海音寺潮五郎、酒見賢一、宮城谷昌光、安能務などが描く世界ですね。現代でもおなじみのことばがたくさん登場します。故事名言の宝庫でもあるんですね。そこで、気になることば64を一覧にしてみました。全部入りです。

ことば	初出	いみ
挙国一致	隠公元年(前722)	国民全体が一致して同じ態度をとる
菟裘ときゅう	隠公十一年	世を退いて余生を送る場所。官を辞して隠棲する地
德を度り力を量る	隱公十一年	為政者が人々に信頼される人格と行政能力をもっているかどうかを推し量る
大義滅親	隠公十四年	君主や国家のためには親子の情をもかえりみない
玉を懐いて罪あり	桓公十年	分不相応のものを持つとわざわいを招く
城下の盟	桓公十二年	城下まで敵に攻め寄せられ講和を結ぶ
臍ほぞを噛む	荘公六年	後悔する
長享ちょうきょう	荘公十年	日本の元号。1487-89年
禍に臨みて憂いを忘れば憂い必ずこれに及ばん	荘公二十年	災禍に臨みながらもそのつらい思いを忘れてしまうようではあとでとんでもない心配ごとが起こる
酖毒ちんどく	閔公元年	猛毒
風馬牛	僖公四年	自分とは関係ない
一薫一蕕いっくんいちゆう	僖公四年	善人が悪人にやられてわざわいが長く残る
唇亡びて歯寒し	僖公五年	助け合う仲の一方が滅びると他方も危なくなる
唇歯輔車しんしほしゃ	僖公五年	持ちつ持たれつ
善敗己に由る	僖公二十年	良いも悪いも自分次第
蒙塵	僖公二十四年	天子が都から逃げる
玉趾を挙ぐ	僖公二十六年	貴人が来る
東道の主	僖公三十年	主人として来客の世話をする
墓木已に拱す	僖公三十二年	この死にぞこないめ！
帰元	僖公三十三年	死
敵愾てきがい	文公四年	君主の憤りをはらそうとする
愛日	文公七年	冬の日
畏日	文公七年	夏の日
言葉なお耳にあり	文公七年	以前に聞いたことばが今でも耳に残る
八愷はちがい	文公十八年	心が清く正しく徳の高い人。八元に同じ
八元	文公十八年	心が清く正しく徳の高い人。八愷に同じ
済美	文公十八年	よいことをする
董狐とうこの筆	宣公二年	権力を恐れずに真実を発表する
魑魅魍魎ちみもうりょう	宣公三年	化け物いろいろ
鼎かなえの軽重けいちょうを問う	宣公三年	その人の価値や能力を疑う→足元を見る
食指が動く	宣公四年	人差し指→食欲がわく
染指	宣公四年	ものごとを始める
野心	宣公四年	分不相応の大きな望み
肉袒	宣公十二年	降伏
七徳	宣公十二年	軍事の七つの徳→平和で繁栄のいいことづくめ
草を結ぶ	宣公十五年	恩に報いる
楚囚	成公九年(前582年)	囚人
二豎にじゅ	成公十年(前581)	病気
病膏肓やまいこうこうに入いる	成公十年(前581)	不治の病
勧善懲悪	成公十四年	悪は亡びる
菽麦しゅくばくを弁ぜず	成公十八年	愚かでものの区別がつかない
百年河清を俟まつ	襄公八年	いくら待ってもむだ
杖るは信に如くはなし	襄公八年	たよれるのは信義だけ
安に居て危を思う	襄公十一年	いつでも危機に備えるのが大切だ
推輓すいばん	襄公十四年	おすすめ
貪らざるを以て宝となす	襄公十五年	無欲が自分の宝
南風競わず	襄公十八年	南方の勢力が弱い→威勢がない
禍福は門なし	襄公二十三年	幸不幸は自分が招く
慎始敬終	襄公二十五年	手抜きせずにやり抜く
太史の簡	襄公二十五年	記録
抜本塞源	昭公四年	根本原因を抜きとって弊害を元からなくす
興国	昭公四年	国の勢いを盛んにする
尾大掉びだいふるわず	昭公十一年	上司が弱く部下が強いと仕事の発展はむり
末大必ず折る	昭公十一年	部下が強大になると上司は必ず滅びる
三墳五典	昭公十二年	古代の書
八索九丘	昭公十二年	こちらも、古代の書
善に従うこと流るるがごとし	昭公十三年	よいと思ったらすぐやる
寛政	昭公二十年	寛大な政治。日本の年号にも。1789-1801年
牛耳を執る	定公八年	同盟の盟主となる
藩屏はんぺい	定公四年	垣根
三度肘を折って良医となる	定公十三年	苦しい体験を積んで味のある人になる
良禽択木りょうきんたくぼく	哀公十一年	賢い部下は親分を選んで仕える
心腹の疾	哀公十一年	強敵
獲麟かくりん	哀公十四年(前481)	終わり