【かたじけ茄子】

かたじけなすび

 

成城石井

「かたじけない＝ありがたい」というだけの意味に、ことばが連なるむだぐち(通言、洒落)。

「かたじけない」の「な」から「なすび」に引っ張り込む腕力には驚きです。

「な」ならなんでもよいので、「かたじけ奈良茶」ともいいます。

そんならば、「かたじけナイスガイ」とか「かたじけ夏目雅子」とかは、どんなものでしょう。

成城石井