【一言も梨の木さいかち百日紅】

いちごんもなしのきさいかちさるすべり


成城石井.com 

「恐れ入りました」という無条件降伏宣言。

その言葉尻の「なし」と「梨」を掛けただけのダジャレです。

洒落だけにまじめに謝っているわけはなく、「恐れ入谷の鬼子母神」同様、おちゃらけですね。

「梨の木」の後に続けた二種類の木のつながりは、よくわかりません。

「さいかち」「猿」ともに「甲虫、兜虫(かぶとむし)」の異称であることから、あるいは「かぶとを脱いだ」の意味を含んでいるのかもしれません。

「百日紅」は「猿滑り」で、猿が木から落ちるようにしくじった、というニュアンスもあるでしょう。

類似のむだぐちに、江戸東京限定で「一言も内藤新宿」というのもあります。


成城石井.com 

落語あらすじ事典 千字寄席編集部

Share
Published by
落語あらすじ事典 千字寄席編集部

Recent Posts

【入船亭扇白】

いりふねていせんぱく   成城…

8時間 ago

【三遊亭小円楽(二代目)】

さんゆうていこえんらく   成…

13時間 ago

【立川談寛】

たてかわだんかん   成城石井…

13時間 ago

【昔昔亭喜太郎】

せきせきていきたろう   成城…

13時間 ago

【雷門音助】

かみなりもんおとすけ 成城石井…

13時間 ago

【春風亭昇吾】

しゅんぷうていしょうご   成…

14時間 ago